1979 yılında İstanbul Bale Sanat Merkezi'nde bal derslerine başlayan Birtanem Candaner, ritmik ve aletli jimnastikte minikler kategorisinde Türkiye birinciliğini kazanmıştır.
Sanat kariyerine de, çocuk oyuncu olarak Birtanem Candaner, Yaşamak Seninle Güzel, Zavallılar, Hor Görme Garibi, Profesyoneller ve Çocuklar Ölmemeli gibi filmlerde çocuk oyuncu olarak başrol oynamıştır.
Daha sonra seslendirme kariyerine başlamış, yerli ve yabancı yapımlarda yaklaşık 30 senelik tecrübesiyle birçok karaktere ses ve hayat vermiştir.